Depuis l’autre coté de la Manche, Marion dans sa chronique rétroactive revient sur l’émission avec la sociologue Claire Flécher qui s’est embarquée sur des navires de commerce transportant des produits soumis à spéculation (blé, pétrole, minerais) pour sa thèse sur la marine marchande : « navigation humaine au gré du flux mondialisé : le travail des marins de commerce sur les navires français de nos jours ».